修理する?・・・って今さら聞くなよケビン

スレッショルド社からコントロールアンプT2修理の見積が届きました。
正直、送ったことも忘れてたっチ。( ̄∀ ̄;)

d0032222_2050693.jpg




Hello Tama,

We tested your T2 preamp extensively and here is an update on the repairs:

The control panel issue is caused by selector and buttons module. This
is the module for the source select, record select, and display
brightness.

On the remote controller, it has a failed logic board.

Maintenance wise, the power supply capacitors should be replaced due to
their age. These are the original capacitors, nearly 20 years old.

Here is the breakdown of the repairs:

T2 diagnostic, N/C
Selector module, $396.00
Remote controller logic board, $207.50
Power supply capacitors, $238.70
UPS shipping & insurance, $477.00

Total: $1,319.20

Also, we see there is a small ding on one of the front panel corners,
likely occurred during shipping. (See attached picture.)

Please let us know if you would like to proceed with the repairs or not.

If you have any questions at all, feel free to let us know.

d0032222_2112871.jpg
Thank you,
Kevin

Threshold Audio, Inc.



英検3級の私ですから、パッと見ただけですぐ分かったのですが、念のためにグーグルで訳してみましょう。\(=。。=)

たまちゃん、コニャニャチハ。

私たちは広範囲にあなたのT2のプリアンプをテストし、ここに修理の更新は、次のとおりです。

コントロールパネルの問題は、セレクタとボタンモジュールが原因で発生します。この[ソースの選択のためのモジュール]は、レコードの選択し、表示されている。
明るさ。

リモコンで、それは失敗したロジックボードを持っています。

メンテナンス面では、電源コンデンサはに交換する必要があります
自分の年齢。これらは、ほぼ20歳の元コンデンサである。

ここでは修理の内訳は、次のとおりです。

T2診断、N / C
セレクタモジュール、396.00ドル
リモコンロジックボード、207.50ドル
電源コンデンサ、238.70ドル
UPSの配送と保険、477.00ドル

合計:$1,319.20

また、我々は、フロントパネルの角の1の小さな丁がある参照して、
おそらく輸送中に発生しました。 (添付図を参照してください。)

あなたは修理かを続行したい場合はお知らせください。

あなたはすべての質問があれば、私たちに知らせて自由に感じる。

ありがとうございました
ケヴィン

しきい値オーディオ株式会社


当時、100万円くらいで売られていたコントロールアンプですから、修理代もそれなりにかかるだろうと覚悟していました。
3千ドルがリミットかな?と、このT2を譲ってくれたSくんと話したことがあります。
しかし、トータルで1,319ドルは妥当な価格。いや、安いと言ってもいいでしょうね。\(-。。-#ムリスナ

返信メールが決まりました。

Do it !
Kevin




にほんブログ村 PC家電ブログへ
にほんブログ村
by tama_photo | 2014-01-17 20:57 | Music & Audio | Comments(0)