似て非なるもの

名前は似ているけどモノは全然違う。
そういうものってけっこうあるので、正しい表記が望まれます。

d0032222_10443921.jpg




上は「ボール」。
では、これは?

d0032222_10452902.jpg

「ボウル」ですね。BallとBowl。

ボウリングは楽し。(こういう投球はマナー違反です。右側優先)

d0032222_10470642.jpeg

しかし、ボーリングは重労働。

d0032222_10482028.jpg

こっちのボーリングが身近かも。BowlingとBoring。

d0032222_10523750.jpg

アルミホイール。

d0032222_10543661.jpg

これならオラにも買えるアルミホイル。WheelとFoil。

d0032222_10553414.jpg

スチル写真は映画(ムービー)に対して使われる静止画のこと。

d0032222_10541000.jpg

スチール写真。StillとSteel。

d0032222_10582600.jpg

これは実際に間違えて使った人がいます。
リバーシブルの服を

d0032222_11011927.jpg

「オートリバース」と言った同級生のお父さん。

d0032222_11020641.jpg

スパゲティーナポリタンを

d0032222_12025213.jpg

スパゲティーナポレオンと注文した職場のU先輩。

d0032222_12035164.jpg

これは単なるオヤジギャグ。
長崎名物おいしい皿うどん。

d0032222_11025907.jpg

こっちは食えないサラウンド。

d0032222_11043060.jpg

探せばほかにもありそうです。


Commented by YDの寅次郎 at 2018-05-13 17:17 x
こんにちはtamaさんの似て非なるものコーナ・ハケとはげどちらも毛が関係するので納得しますが2個チョンチョンと増えた方がハゲとはこれ如何にホィールでロールスロイスとはたぶん鉄のホィールを使わないメーカーだからかなと勝手な解釈をしますがTVサンダバードでペネロープの車でロールスロイスを道で見る度にお城のような車にはペネロープ嬢が載っていると期待をして見てしまいます。
Commented by tama_photo at 2018-05-13 17:41
> YDの寅次郎さん
うわぁ懐かしい言葉の数々。サンダーバードにペネロープ。大好きでよく観ていました。
たしかイギリスのテレビ番組でしたよね。ということは6輪のペネロープ号はロールス・ロイスだったのかな。パーカーに聞けば分かりますかね。
Commented by k5 at 2018-05-13 23:20 x
こんばんは。
黒柳徹子さんに問い合わせたところ、「ピンクのペネロープ号はロールスよ」とおっしゃってました。
Commented by tama_photo at 2018-05-13 23:50
> k5さん
あのころはペネロープも入れ歯がなくてしゃべりがしっかりしていました。
by tama_photo | 2018-05-13 11:07 | others | Comments(4)